يوم عرفة الحدث التاريخى السنوى سيتم بث يوم عرفة، الذي يوافق التاسع من شهر ذي الحجة، عبر منصة منارة الحرمين الإلكترونية، وموجات الراديو FM، كما تم رفع عدد اللغات للإرشاد المكاني والزماني والثقافي بالمسجد الحرام إلى أكثر من 25 لغة، ويأتي ذلك تحت شعار “نشر الهداية للعالمين”.
وذكر مدير عام الإدارة العامة للغات والترجمة المهندس مشاري المسعودي أن المشروع يمكن للقاصدين أداء مناسكهم بكل سهولة واطمئنان، وينقل صدى قبلة المسلمين إلى مسامع العالم بشتى اللغات.
أشار إلى أن الرئاسة تعمل من خلال أعمال مشروع خادم الحرمين الشريفين لترجمة خطبة عرفة، على ترجمة الخطبة وبثها مباشرة في مشعر عرفات لحجاج بيت الله الحرام بمختلف لغاتهم وألسنتهم، وعبر القنوات التلفزيونية وترددات الـ (FM) والتطبيقات الذكية، (تطبيق عرفات، وحرمين، ومنصة منارة الحرمين) لإيصال خطبة عرفة لجميع الحجاج، وجميع المسلمين في أنحاء المعمورة، من خلال عدة طرق الترجمات المسموعة، والعروض المرئية، والنشر الإلكتروني، والكتيبات، إضافة إلى عدد من الإصدارات المقدمة لحجاج بيت الله الحرام بمسجد نمرة ومشعر عرفة.
ترجمة يوم عرفة الى 10 لغات
يذكر أن المشروع بدأ في عامه الأول بخمس لغات وهي (الإنجليزية، الفرنسية، الفارسية، الملاوية، والأوردية) إضافة إلى اللغة العربية، وأضيفت (اللغة الصينية) في عامه الثاني لتصبح الترجمة بست لغات.
وقد أعلن الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن السديس عن زيادة عدد اللغات هذا العام، لتصبح 10 لغات، بإضافة (التركية، الروسية، الهوساوية، والبنغالية) للغات الست السابقة.
ضمان التباعد الاجتماعي فى يوم عرفه
وتكمن أهمية الترجمة ودواعيها نظراً للأوضاع الراهنة في ظل انتشار جائحة فيروس كورونا، وإنفاذاً للتوجيهات الكريمة بتطبيق الإجراءات الاحترازية، وإتاحة الفرصة للمسلمين في جميع أنحاء العالم للاستفادة من الخطبة.
كما حرصت وكالة الترجمة والشؤون التقنية على عدم حصر البث عبر نطاق محدود داخل مشعر عرفة، وإتاحته للاستماع من أي مكان في العالم، وذلك للمساعدة في التباعد وعدم تقارب الأجساد، وعدم توزيع سماعات في يوم عرفه ، لضمان عدم انتقال السماعة الواحدة بين أكثر من حاج، وإيقاف توزيع المطبوعات التعريفية ببث ترجمة الخطبة، والاعتماد على الوسائل التقنية في ذلك، علماً بأن جميع هذه الإجراءات الاحترازية لن تقلل من انتشار بث الخطبة.
حالة ماطرة تبدأ من يوم عرفة وتستمر حتى نهاية الحج بمكة والمشاعر
تزامنًا مع قرب حلول موسم حج هذا العام 1442هـ، لا زالت مُبشّرات تتوالى بدخول القطاع الجنوبي الغربي والغربي من المملكة بفترة رطبة ماطرة بغزارة في العديد من المناطق خلال أيام الحج وعيد الأضحى بمشيئة الله.
وتزداد فرص الأمطار الرعدية بمكة المكرمة والمشاعر المقدسة، تبدأ من يوم عرفة.
ووفق موقع “طقس العرب“: تتّفق آخر مخرجات أنظمة المُحاكاة الحاسوبية لتوقعات الأمطار إلى تأثر القطاع الجنوبي الغربي من المملكة، اعتبارًا من 16 يوليو الجاري باضطرابات جوية يمكن وصفها بالقوية، تحمل معها أمطارًا غزيرة لمرتفعات جازان وعسير والباحة
وتوقع الموقع أن تتكاثر السحب الركامية الرعدية وأن تتساقط الأمطار بداية بالأجزاء الشرقية من مكة المكرمة، وتمتدّ لتشمل عرفات ومنى ومزدلفة، ومن غير المستبعد امتداد جزء من تلك السحب الرعدية نحو الحرم المكي الشريف مع نشاط حركة الرياح المثيرة للغبار.
وختم بأنه لا يمكن الحكم النهائي على تفاصيل الحالة الجوية غير المستقرّة المرتقبة خلال فترة الحج؛ نظرًا لبعد الفترة نسبيًّا واتساع هامش الخطأ من الآن، وسيتم حينها إصدار التقارير والتوقعات وفق المستجدات أولًا بأول.
شرح أهمية يوم عرفه للأطفال
سبب تسمية يوم عرفه
- وردت العديد من الأقوال في بيان سبب تسمية يوم عرفة بهذا الاسم؛ فقيل لأنّ الوقوف في عرفة يكون فيه، وقيل لأن إبراهيم -عليه السلام- عَلِمَ في ذلك اليوم أنّ رؤيته حقٌّ؛ بعد أن رأى في منامه أنّه يذبح ابنه إسماعيل -عليه الصلاة والسلام-
- سُميّ بيوم عرفة لأنّ لقاء آدم بحوّاء كان في ذلك اليوم عند جبل عرفات، إذ كانا قد افترقا بعد هبوطهما من الجنّة وقيل إنّه سُميّ بيوم عرفة؛ لعلوّ العباد فيه على الجبل، إذ كانت العرب تُطلِق على ما علا عن الأرض عرفة
- تترتّب على يوم عرفة العديد من الفضائل؛ إذ إنّه يوم العتق من نار جهنّم، ومغفرة الذنوب، أنّ النبيّ -عليه الصلاة والسلام- قال: (ما مِن يَومٍ أَكْثَرَ مِن أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ فيه عَبْداً مِنَ النَّارِ، مِن يَومِ عَرَفَةَ، وإنَّه لَيَدْنُو، ثُمَّ يُبَاهِي بهِمِ المَلَائِكَةَ)
- على المسلم في هذا اليوم اجتناب كلّ ما حرّم الله؛ لنَيْل العتق من النار، ومغفرة الذنب،، قال النبيّ -صلّى الله عليه وسلّم-: (إنَّ اللهَ عزَ وجلَّ يباهي ملائكتَهُ عشيةَ عرفةَ بأهلِ عرفةَ فيقولُ: انظروا إلى عبادي أتوني شُعثاً غُبرا)
- ومن أتمّ النِّعم التي يمنّ بها الله -تعالى- على عباده يوم عرفة؛ نزوله إلى السماء الدُّنيا إذ قال النبيّ -عليه الصلاة والسلام-: (ما مِن يومٍ أفضلُ عندَ اللهِ مِن يومِ عرفةَ ينزِلُ اللهُ إلى السَّماءِ الدُّنيا فيُباهي بأهلِ الأرضِ أهلَ السَّماء)ِ
الوقوف بعرفة أفضل الأعمال في هذا اليوم
- اخبري طفلك بأنالوقوف بعرفة يُعدّ الركن الأعظم من أركان الحجّ، فقد قال النبيّ -صلّى الله عليه وسلّم (فمن فاته الوقوف بعرفة؛ فاته الحجّ)، وقد قال شيخ الإسلام ابن تيمية -رحمه الله-: “الحجّ عرفة؛ أيّ هو الأصل، والباقي تَبَعٌ”، ونقل ابن قدامه إجماع العلماء على ذلك
- يُسنّ الإكثار من ذِكْر الله -تعالى- يوم عرفة، في أي جزءٍ من أجزائه، وفي أي حالٍ من الأحوال؛ جلوساً، أو قياماً، أو اضطجاعاً، ومن صور ذِكْر الله؛ التكبير، والتهليل، والتحميد، وغير ذلك
- صيام يوم عرفة بيّن الرسول -صلّى الله عليه وسلّم- فَضْل صيام يوم عرفة بقَوْله:(صِيَامُ يَومِ عَرَفَةَ، أَحْتَسِبُ علَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتي قَبْلَهُ، وَالسَّنَةَ الَّتي بَعْدَه)
- يُستحبّ الدُّعاء يوم عرفة؛ إذ إنّه من أوقات الاستجابة، كما أنّ ثوابه أعظم، قال النبيّ -عليه الصلاة والسلام-: (خيرُ الدُّعاءِ دعاءُ يومِ عرفةَ)، كما يُستحبّ الثناء على الله -عزّ وجلّ- قبل الدُّعاء
- يبدأ الدُّعاء يوم عرفة بعد زوال الشّمس؛ أي بعد أداء الحجّاج لصلاتي الظُّهر والعصر، جَمْعاً وقَصْراً وقت الظُّهر، بأذانٍ واحدٍ وإقامتَين، فيتوجّه الحجاج إلى عرفة، ويتقرّبون إلى الله -سُبحانه- بالدُّعاء، والذِكْر والتلبية
- وكذلك الدُّعاء بعد حَمْد الله، والصلاة على النبيّ محمّد -صلّى الله عليه وسلّم-، ويستمرّ الحجّاج على ذلك الحال إلى غروب الشّمس
يوم عرفة.. أهم أركان الحج
اطلعي طفلك على أن يوم عرفة من الأيام الفاضلة لدى المسلمين، حيث تجاب فيه الدعوات فيعتبره كثيرون يوم إكمال الدين وإتمام النعمة ويوم مغفرة الذنوب والعتق من النيران.
- 1. يوم عرفة هو يوم التاسع من شهر ذي الحجة، وهو أهم أركان الحج، ويعدّ من أفضل الأيام عند المسلمين، إذ إنه أحد أيام العشر من ذي الحجة. فيه يقف الحُجّاج على جبل عرفة
- 2. سبب تسمية عرفة بهذا الاسم؛ أن جبريل طاف بالنبي إبراهيم فكان يريه مشاهد ومناسك الحج فيقول له: “أعرفت أعرفت؟” فيقول إبراهيم: “عرفت عرفت” ولهذا سمي عرفة
- 3. يعد الوقوف بعرفة أهم ركن من أركان الحج وذلك لقول النبي محمد، صلى الله عليه وسلم: “الحج عرفة فمن جاء قبل صلاة الفجر من ليلة جمع فقد تم حجه”
- 4. وقت الوقوف بعرفة هو من زوال شمس يوم عرفة إلى طلوع فجر اليوم التالي وهو أول أيام عيد الأضحى، ويستحب للحاج في يوم عرفة أن يكثر من الدعاء والتلبية
- 5. قال النبي محمد، صلى الله عليه وسلم: “خير الدعاء دعاء يوم عرفة وخير ما قلت أنا والنبيون من قبلي لا إله إلا الله وحده لا شريك له. له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير”
- 6. ويعد يوم عرفة أحد الأيام العشرة المفضلة في أعمالها على غيرها من أيام السنة
- 7. هو يوم العيد لأهل الموقف، قال النبي صلى الله عليه وسلم: (يوم عرفة ويوم النحر وأيام منى عيدنا أهل الإسلام)
